CAPITULO
39
Al
día siguiente los primos mayores visitaron a los Mayser, planeaban un paseo por
las paradisiacas montañas, eran 3 chicos sumamente aventureros y en busca de
adrenalina, nada podría salir mal.
Primo
1: anem cosins, serà una aventura padrisima, seria una llàstima que te la
perdis (vamos primo, será una aventura
padrísima, sería una lástima que te la pierdas)
Ariel:
o sea, ¿caminar por la montaña? ¿O sea,
pues, mmmhh…algo así como venado perdido?
Primo
2: coneixem el sender (conocemos el sendero)
Ariel:
o sea, para nada soy una niñita, o sea, nada que ver conmigo de escapar
primo
3: tens por (tienes miedo)
Ariel:
jo no tinc por (yo no tengo miedo) és només que ... aquest .... els meus papis
(es solo que…este….. mis papis)
Primo
2: no tens perquè tenir-li por als teus papis, és a dir, aquestes aqui de
vacances, t'has de divertir (no tienes por qué tenerle miedo a tus papis, o
sea, estas aquí de vacaciones, te tienes que divertir)
Primo
3: és molt fácil ( es muy fácil)
Ariel
tenia carita de aburrimiento, por un lado no quería quedar como un niñito
cobarde, por otro lado, era tal el
aburrimiento que percibía, que le daba flojera continuar hablando con los
primos
Ariel:
»Sie sind langweiliger als das siebte
Kapitel von Blue Summer. (Eres más aburrido que el séptimo capítulo de verano
azul)
Primo
2: ¿Qué fue lo que dijiste? O sea, no te entiendo…
Ariel:
(suspiro) Tun Sie so, als würden Sie alles versuchen? unwissend! (pretendes que
te traduzca todo? ignorante¡¡¡)
Primo
2: estic segur que aquest passeig ben val la pena un reny ( estoy seguro que este paseo bien vale la
pena un regaño)
Ariel: ash … escudo protector ¡actívate¡
Para
su salvación, Susan entro a la sala y saludo cariñosamente a sus rebeldes
sobrinitos, y como seguramente ya los conocía, su instinto le previno poner a
salvo a su crio
Susan:
hijo, no les hables en alemán a tus primos, ahora por favor, arréglate, vamos a
salir
Ariel:
pero papi….
Susan:
de tu papi yo me hago cargo, así que sube y cámbiate rápido… lo lamento chicos,
les voy a robar a Ariel mmmhh ¿sus papis saben que están aquí? ¿Dónde están
ellos?
Primo
1: los papis….mmm…caminamos por la
pradera tía
Susan:
si caminaron por la pradera, ¿le
avisaron a sus padres?
Primo
3: no
Susan:
pues en este momento les llamare a mis hermanos para que vengan por ustedes, yo
me quedare con ustedes hasta que lleguen, por lo pronto, ¿les puedo ofrecer
algo? ¿Gustan un refresco, un té helado,
tal vez agua, algo de comer?
El
instinto sobreprotector de Susan le ponían en estado de alerta, cuando Ariel
bajo lo mantuvo entretenido con sus primos contando las anécdotas y recuerdos
de todos cuando eran chiquitos, cuando aparecieron los dos padres completamente
alarmados por la llamada de Susan.
Tia:
muchas gracias por la llamada hermana, la verdad que pena me da venir de esta
manera tan imprevista a tu casa… y ustedes chicos ¿Cómo llegaron hasta aquí sin
avisar?
Primo
2: perdón mami, es que…queríamos ver a Ariel
Tia:
y te trajiste a tu hermano con mochilas de camping, esto lo tenemos que hablar
muy seriamente en casa…..me da pena con tía Susan reconocer que los tengo que
tener muy bien vigilados antes de que se me pierdan
Susan:
no te preocupes, yo también tengo muy vigilado al mío
Al
retirarse los tíos de Ariel, Susan se dirigió a su hijo, ella también hablaría
con su hijo
Susan:
¿Qué es lo que te estaban proponiendo los primitos?
Ariel:
(suspiro) ir a la montaña
Susan:
¿habías aceptado?
Ariel:
no mami, no acepte….
Susan:
me alegro de tu acertada decisión, ha sido muy inteligente……(callo
inesperadamente muy pensativa) –voltea y
mira detenidamente a su hijo- ¿Por qué no aceptaste?
Ariel:
aburrido, aburrido, aburrido
Susan:
¿aburrido? Bien te que haya parecido aburrido, porque si te hubieses escapado
con tus primos, nadie te salvaría de dos palizas….
Ariel:
¿Cuáles dos?
Susan:
la de tu papi después de la mía, advertido
Ariel:
mamiiii…..
Susan:
ey, no me hagas un drama, que tú y yo nos iremos al mercado de verduras y si te
portas bien, podemos dar un paseo por la ciudad
Ariel:
aburridoooo¡¡¡
Susan:
deja ese plan y vámonos que se nos hace tarde, te traje unas galletitas y jugo
para el camino
Ariel:
mamiiii
Susan:
nada de mami, si sigues con el mismo plan, te daré un buen motivo para llorar.
Ariel:
no estoy llorandoooo….
Susan:
pues lo estarás, vamos, a la camioneta…
Ariel:
mamiii
Susan:
¿quieres llorar?
Ariel:
no mami….ash…..no quiero ir al mercado¡¡¡¡
Susan:
una palabra más y te subirás llorando a mares a la camioneta
Ariel
rápidamente subió a la camioneta sin decir palabra alguna. El paseo por el
mercado fue lleno de aromas a flores, frutas, pan, fabulosamente tenían una
competencia de calabazas gigantes, Susan
le llevo a recorrer las calles de Andorra, disfrutar sus paisajes, sus museos,
algo que llenaba de gusto al chico por el grato paseo, el único detalle, es que
no había querido probar alimento en todo el recorrido. Ya por la tarde noche
llegaron a casa, a su encuentro salió un descansado Edward.
Edward:
¿disfrutaron del mercado?
Ariel:
hola papi
Susan:
tu hijo es el compañero perfecto, lo amo
Edward:
llegan justo a la cena, la daremos en el patio exterior, tenemos la grata
presencia de los vecinos los cuales amablemente aceptaron la invitación
Susan:
eso es sensacional, me daré un baño rápido para refrescarme y estar
presentable, prometo no tardarme, ah por cierto, Alex solo acepto una nieve en
todo el recorrido, tiene que cenar.
Edward:
descuida, tengo todo bajo control – miro de reojo a su hijo y comenzó a dudar –
sinceramente espero que así sea….
Susan
fue rápidamente a arreglarse para estar en la velada, era una mujer joven,
seductora, con clase, al dejar a su hijo en la sala, Edward le tomó del brazo y le volteo para
hablar frente a frente
Ariel:
¿Qué? no voy a cenar, me quiero acostar
Edward:
solo aceptaste comer una nieve en todo el día, no te acostaras hasta que hayas
cenado, un chef esta preparando una cena deliciosa, estoy seguro que la vas a
disfrutar
Ariel:
ash papiiii……no tengo hambre¡¡¡
Edward:
no se acepta un no como respuesta
Ariel:
no es una opción papi, no es no.
Edward:
hijo si aceptas comer, te iras de inmediato a la cama
Ariel:
-con una sonrisa pícara- no me puedes
pegar por no comer
ZASS
aaayyy ZASS aaaayyy ZASS para para para
ZASS sniff sniff
Edward:
¿lo sigues dudando? Ahora, saldrás al patio y aceptaras comer todo lo que ponga
en tu plato, o ahí mismo te….
Ariel:
papiii sshhh -puso su dedito indice en
los labios de su papi silenciándole- sniff
sniff me dolió que me pegaras sniff sniff sssshh (silenciándolo) sniff que tu
boquita ya ni lo diga ¿ok?
Edward:
pues a mí me duele más ver que no aceptas comer – colocando su dedo índice en
la boca de Ariel- por favor enano, acepta comer.
Ariel:
sniff sniff no quiero comer Sniff
Edward:
ahora, seca esas lagrimitas, respira, y vamos al patio, cenas rico y….
Ariel:
no, no, y no quierooooo sniff tengo sueñoooo sniff sniff
Edward:
dormirás después de comer
Ariel:
nooooo sniff sniff
Ariel
se dejó caer de rodillas al suelo, estaba resuelto a no salir al patio, a no
probar bocado, y sobre todo, a no recibir más azotes de su papi, estaba
completamente molesto.
Edward:
hijo por favor levántate
Ariel: sniff noooo snifff ándale papiiii sniff sniff
quiero dormiiiirrr sniff sniff
Edward:
entiendo que tengas sueño y que quieras descansar, te serviré rápidamente un
rico plato de comida, comes y te vienes a dormir
Ariel:
no no y noooo YYAAAAAA aaaahhhh QUIERO DORMIIIR aaaahhhh
Edward:
levántate hijo…..
Mientras
tanto Susan salía al patio tratando de animar a los vecinos, esto con el fin de
distraerles de la guerra que se desarrollaba dentro de la casa
Susan:
holaaa¡¡¡ bienvenidos a casa,
Vecina:
bienvenida a Andorra Susan, se te extraña – se saludan animosamente de besos y
abrazos-
Susan:
¿Qué tal se las están pasando?
Vecino:
es una velada magnifica, me encanta la decoración, ese aroma, creo que no
conozco esa comida…
Susan:
el chef está preparando una deliciosa comida mexicana, espero les encante
Vecino:
esta bebida ¿Cómo se llama?
Susan:
es una margarita, muy típica en México
Vecino:
vale, es una cultura muy basta, es como estar en un rinconcito de México
Susan:
uy que rico, me agrada mucho que disfruten del país que nos enamoró
Edward estaba en complicidad con su
esposa para animar u obligar a su hijo a comer, no había oculto nada entre
ellos, al salir Ariel con los ojitos hincados por el llanto, Susan le tomo y
guio hacia el grupo de vecinos y le sentó en la mesa de madera sobre un cojín
que estratégicamente estaba colocado.
Vecina: wwwowww Ariel, estas
hermoso¡¡¡
Susan: muchas gracias por el comentario…
Vecina: tienes un crio muy bonito,
será muy guapo cuando crezca, ¿Cuántos años tiene? ¿Acaso tiene 12 años?
Susan: oh¡¡ tiene 14 años, pero
aparenta menos.
Vecinos: disculpa mi mal
cálculo, es un crio muy tierno, mira, te
presentare a mis hijos, son mayores que el tuyo, aun así siguen siendo mis bebes.
Ariel: Geduld Geduld (paciencia,
paciencia)
Susan: ari, solo cenas y te puedes ir
a dormir, ¿vale?
Edward le acerco un plato de sopa de
tortilla y otro de quesadillas, al verle Ariel se protegió en el cuerpo de su mami,
Susan acariciándole la cabeza comenzó a hablar tiernamente mientras le llevaba
la comida a la boca.
Susan: vamos chiquito, esta
calientita la comida, solo comes y te vas a descansar
Edward: amor, esta comida realmente
esta exquisita
Susan: segurísima estoy que estas
comidas hay que probarlas antes de morir
Vecina: ooohhh picante¡¡¡¡ muy rica,
woow de ahora en adelante será mi favorita
Susan: es el sabor típico y esencial
(sonríe) oohh si, alguna comida es picante….chef muchas gracias por esta
comida, le ha quedado riquísima
Vecina: hay un museo ambulante en la
ciudad, despierta mi espíritu errante recorrer hoy le museo y probar comida de
otro continente, ahh sobre todo esta margarita
Susan: mi pequeña familia también es
errante, nuestros corazones viajan siempre en busca de su esencia, pero llegar
a mi México, recorrer sus calles, su cultura, bueno, eso creo me hipnotizo.
En cierto momento de la noche, el
grupo ya era de grandes amigos, comenzaron a entonar una canción con total
alegría, cantaban entre música y sonrisas, la sorpresa fue que en cierto
momento Ariel se les unió en el canto, ahí sentado en la mesa de madera con las
piernas dobladas hacia su pecho, alegre, aplaudiendo y siguiendo la música,
solo él lograba sonreír y cantar, de
pronto el grupo fue solo corista y Ariel vocalista, nuevamente asombrando a
todos por el potencial de la voz que tenía ese chico.
Al comenzar Ariel a dormitar, nany
considero oportuno llevarle a dormir, rápidamente se acomodó entre almohadas mientras nany le
leía su cuento favorito Peter pan, Ariel termino profundamente dormido, nany le
observo aun delgado y muy blanco, le beso la frente, y se alejó, amaba a los
niños Mayser como propios, no le importaba un poco de desvelo, los niños eran
su prioridad cuando los padres le delegaban ese cuidado, después de todo, nany
era su mano derecha. Susan entro a la
casa sin hacer ruido y se asomó a la recamara de Ariel.
Susan: nany ¿los niños duermen?
Nany: si Susan, los niños ya están
durmiendo, la enfermera ya llego y está con Miranda, estaré con ellas y ocasionalmente
vendré a revisar a Ariel, por favor, disfruten la velada
Susan: muchas gracias por el apoyo,
¿leyeron un cuento esta noche?
Nany: su favorito, Peter Pan
Susan: (sonrisa) a veces creo que tengo
a Peter Pan en mi hijo, mi niño eterno….(sonrisas)…. Esos berrinches chiquito,
ese llanto de la nada.
Acercándose a su retoño, le observo
dormir bocabajo, completamente ajeno a angustias o miedos, su rostro reflejaba
paz, le acaricio el rostro y le beso la frente.
Susan: duerme chiquito, te mami te
ama.
Nany: es un niño maravilloso.
Muy tierno relato. Me gusto.
ResponderBorrar